Sobre la fragilidad

Acción que versa sobre la violencia en general, y en la ejercida contra las mujeres en particular.

Action dealing with violence in general, and the exercised against women in particular.

Recopilación sobre la investigación previa a la pieza artística «Sobre la fragilidad». Un cuestionario realizado a un total de 59 personas del ámbito del arte, humanidades y trabajo social sobre la problemática de la violencia machista. Incluye un texto sobre la pieza de la comisaria Paula Cabaleiro así como documentación de la pieza.

Eternamente agradecida por las aportaciones recibidas por todas estas personas, por su dedicación, conocimiento y diversas opiniones.

Título: Sobre la fragilidad

Duración: 20″ aprox.

Ciclo “Mulleres en acción: Violencia Zero”

Comisaria Paula Cabaleiro

Fotógrafo Iñigo Rodríguez Román
Noviembre 2017

Al pensar en la violencia en general, y en la ejercida contra las mujeres en particular, me viene a la cabeza la fragilidad de las personas ante actos que las agreden y las manipulan. La pieza indaga en esta fragilidad a través de una acción poética que no es reflejo, no representa ni le da soluciones a una problemática compleja. Tomar conciencia de nuestra fragilidad, de nuestros actos, de gestionar nuestras emociones es labor de cada una de las personas que conformamos la sociedad para así mejorarla. Un camino trazado que sólo hay que recorrer.

Title: On the fragility

Duration: 20″

Ciclo “Woman in action: Zero Violence”

Curator Paula Cabaleiro

Photographer Iñigo Rodríguez Román
November 2017

Thinking about violence in general, and the exercised against women in particular, it comes to my head the fragility of people to acts that assaulted them and manipulate them.The piece explores this fragility through a poetic action which is not reflex, does not represent nor gives solutions to a complex problem. Be aware of our fragility, our actions, manage our emotions is work of every one of the people who make up the society to improve it. A path that only have to navigate.