Sobre la espera

Obra que investiga sobre la espera a través de la recopilación de 70 testimonios. Posteriormente presentados al público asistente quienes vivencian la espera mediante la construcción de una extensa fila.

Work researching the waiting through the collection of 70 testimonies. Subsequently presented to the audience who experience the wait by building an extensive row.

TÍTULO: Sobre la espera

DURACIÓN: 1h 30´

LUGAR: CentroCentro, Madrid

COMISARIA: Laura Corcuera

Ciclo Performar lo Indecible

Fotógrafo Jose S.Gutiérrez


Pensar en la espera… espera – expectativa, espera – dilación, espera – permanencia, espera – estancia, espera – demora, espera – retraso, espera – aplazamiento, espera – parada, espera – prórroga, espera – expectación, espera – esperanza, espera – perspectiva, espera – futuro, espera – posibilidad, espera – salida, espera – esperar, espera – aguardar, espera – permanecer, espera – quedarse, espera – aguantar, espera – perseverar, espera – resistir… en lugares de espera… de expectativa, de dilación, de permanencia, de estancia, de demora, de retraso, de aplazamiento, de parada, de prórroga, de expectación, de esperanza, de perspectiva, de futuro, de posibilidad, de salida, de esperar, de aguardar, de permanecer, de quedarse, de aguantar, de perseverar, de resistir…

¿cuál es la espera más larga que has tenido en tu vida? ¿qué brota dentro de ti al hacerte esta pregunta?

AQUí fragmento del texto elaborado por Laura Corcuera «Ensayo sobre la Espera».

AQUI texto completo «Ensayo sobre la Espera» por Laura Corcuera.

TITLE: About the waiting

LENGTH: 1h 30´

SITE: CentroCentro. Spain

CURATOR: Laura Corcuera

Cycle Perform de Unspeakable

Photographer Jose S. Gutiérrez


Think about waiting … wait – expectation, wait – delay, wait – stay, wait – stay, wait – delay, wait – delay, wait – postponement, wait – stop, wait – extension, wait – expectation, wait – hope, wait – perspective, wait – future, wait – possibility, wait – exit, wait – wait, wait – wait, wait – stay, wait – stay, wait – hold, wait – persevere, wait – resist … in waiting places … of expectation , delay, permanence, stay, delay, delay, postponement, stoppage, extension, expectation, hope, perspective, future, possibility, exit, wait, wait, to stay, to stay, to endure, to persevere, to resist …

What is the longest wait you’ve had in your life? What springs inside you when asking this question?




Eternamente agradecida por sus testimonios a Pilar Marañón, Guillermo Ruiz Mantilla, Antonio Chamorro, Paula Pascual, Raúl Díaz-Obregón, Johanna Speidel, Yolanda Pérez Herreras, Loúrdes Contreras, Helena Fernández-Cavada, Karim Kharboui, Daniel Franco, Cristina Contreras, Alba Soto, Maria Rosa Hidalgo, Prisca Sinay, Seydu, Polina Parrhesia, Xirou Xiao, Pilar Baselga, Noa Reshef, Isa Sanz, Paquito Nogales, Paula Cabaleiro, Giusseppe Domínguez, Nerea Ubieto, Carmen LaGriega, Manuel Segovia, Christian Fernández-Mirón, Georgina Marcelino, Luis Fores, Tania Arias, Luis Elorriaga, Diego Baselga, Lola Mansilla, Isabel León, Ana Gesto, Nieves Correa, Miguel Matey, Gadea Quintana, Sonia, Jorge Talavera, Feli García, Karli, Carmela Saro, Wade Matthews, Carmen Romero, Chema Fernández-Cavada, Mario Montoya, Doris Steinbichler, Juan Carlos Correa, Felipe Ortega-Regalado, Iván Sousa, Bárbara Domínguez, Beatriz Teja, May Gelsomina, Ibirico Saenz, Igor Sousa, Jorge, Joao Guerrero, Miguel Guzmán, Flavio Martín, Miriam Alemán, Domix Garrido, Isabel Corullón, Jorge Rey, Nadia, Esther, Max Nitrofoska e Irene Vizcaíno.

Y aquí de nuevo quiero agradecer a Laura Corcuera, por la invitación y éste magnífico texto. Así como a todo el equipo que hizo posible la buena realización de la pieza, desde el técnico, a todo el equipo de Una Ciudad Muchos Mundos, al colectivo C.A.S.I.T.A, equipo de Intermediae y CentroCentro. Millones de gracias a todas y cada una de las personas.